Γι’ αυτό λοιπόν κι εσείς παλληκάρια μου

Γι’ αυτό λοιπόν κι εσείς παλληκάρια μου με το κρασί τα φιλιά και τα φύλλα στο στόμα σας
Θέλω να βγείτε γυμνοί στα ποτάμια
Να τραγουδήσετε τη Μπαρμπαριά — τη Μπαρμπαριά
Όπως ο ξυλουργός κυνηγάει τους σκίνους

Γι’ αυτό λοιπόν κι εσείς παλληκάρια μου με το κρασί τα φιλιά και τα φύλλα στο στόμα σας
Θέλω να βγείτε γυμνοί στα ποτάμια
Να τραγουδήσετε τη Μπαρμπαριά — τη Μπαρμπαριά
Όπως οι αστραπές αλωνίζουν τα νιάτα.

 

 

 

* [Όλα τα τραγούδια page 543]

Γι’ αυτό λοιπόν κι εσείς παλληκάρια μου με το κρασί τα φιλιά και τα φύλλα στο στόμα σας
Θέλω να βγείτε γυμνοί στα ποτάμια
Να τραγουδήστε τη Μπαρμπαριά όπως ο ξυλουργός κυνηγάει τους σκίνους
Όπως περνάει η όχεντρα μέσ’ απ’ τα περιβόλια των κριθαριών
Με τα περήφανα μάτια της οργισμένα
Κι όπως οι αστραπές αλωνίζουν τα νιάτα.

[From ΑΜΟΡΓΟΣ: Ο Γκάτσος, αντίθετος στην ιδέα να μελοποιηθεί το κύριο ποιητικό του έργο, υποχώρησε μόνο στον βασικό του συνεργάτη, τον Μάνο Χατζιδάκι, έχοντας παράλληλα τη βεβαιότητα ότι ο συνθέτης δε θα ολοκλήρωνε ποτέ τη μελοποίηση της «Αμοργού». Ο χρόνος τον επιβεβαίωσε. Το μουσικό έργο, το οποίο ο συνθέτης χαρακτηρίζει ως «Έργο 46  —  Καντάτα βασισμένη στο ομώνυμο ποίημα του Νίκου Γκάτσου, για μια γυναικεία φωνή, δύο ανδρικές, μικτή χορωδία και συμφωνική ορχήστρα», παρέμεινε ημιτελές και γι’ αυτό παρατίθενται εδώ μόνο τα μελοποιημένα αποσπάσματα του ποιήματος αυτούσια ή και όπως τραγουδιούνται. Όπου οι διαφορές είναι σημαντικές, παρατίθεται σε υποσημείωση το ακριβές απόσπασμα του ποιήματος. Νίκος Γκάτσος, Αμοργός, Εκδόσεις Πατάκη (192016). See page 537.]