Severní hvězda přinese jasnou hvězdnou oblohu leč dřív než se na moři objeví plachta stanu se vlnou a ohněm abych obejmul tě, cizí zemi. A ty, má vzdálená, ztracená vlasti zůstaneš pohlazením a ránou jak rozednění v jiné zemi.
Teď odlétám na slavnost života teď odlétám na oslavu mé radosti.
Mé staré měsíce moji noví ptáci vyžeňte slunce a za dne z hory sledujte mě, když procházím kolem rychle jak nebeský blesk.
Matouš Dvořák, Masaryk University, Czech Republic