يا شمس يا قارباً بعيداً في السماء الفارغة .ترينني أتألم أرسلي إلى كذب الدنيا بحراً واسعاً .يطفئ النار
النار المتّقدة تأسف وليس ذنبها تبكي على الحقيقة .التي ضاعت النار المتّقدة تغنّي أغنية مرّة .وتبكي
لا تَسَلْني أن أبوح بأيّ ثمر مسست .وأيِّ خمر سأشرب إنّي في الغربة بعيدٌ نارٌ حيّةٌ .في دَجَلِ الدنيا
Roni Bou Saba, University of Athens, Greece