La stella del Nord porterà il sereno ma prima che compaia una vela nel mare diverrò onda e fuoco per abbracciarti, esilio. E tu, mia perduta patria lontana, resterai carezza e piaga quando sorgerà il giorno in un’altra terra.
Ora volo verso la festa della vita Ora volo verso la festa della mia gioia.
Mie antiche lune, miei nuovi uccelli, cacciate il sole e il giorno dalla montagna per vedermi passare come un baleno nel cielo.
Maria Rosa Caracausi, Palermo University, Italy