Papírový měsíček


Moře přinese ptáky
a zlaté hvězdy vánek
aby pohladili tvé vlasy
aby políbili ti ruku.
 
Papírový měsíček
nepravý břeh
kdybys mi trochu věřila
všechno by to byla pravda.
 
Bez tvojí lásky
čas rychle plyne
bez tvojí lásky
je svět menší.
 
Papírový měsíček
nepravý břeh
kdybys mi trochu věřila
všechno by to byla pravda.

 

 

 

Matouš Dvořák, Masaryk University, Czech Republic

 

[Píseň byla napsána již v roce 1948, avšak uvedena byla až v roce 1949 v divadelní hře Tramvaj do stanice touha od Tenesseho Williamse – s takovým zpožděním byla uvedena kvůli dlouhé-mu trvání představení Krvavá svatba od Federica Garcíi Lorcy, které shodou okolností pře-kládal Nikos Gatsos.]